played out

He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows.

他巡回演出了近两年，500场演出场场爆满。

The policy of the two blocs was played out.

把世界分为两个集团的政策已经过时了

Having walked eighty miles that day, some of them were played out at the end.

那天走了80里, 结果他们中有几个人感到疲倦极了.

He played the violin, and he stood out from all the other musicians

他演奏了小提琴，把其他所有乐师都比了下去。

As a market for our wheat, Europe is played out.

作为我们的小麦的市场, 欧洲是完蛋了.

The actors played out the comedy and the audience applauded.

演员们演完喜剧后,观众拍手喝采.

In the end, the redemption the characters achieve-this is, after all, a David O. Russell movie-is much more reserved and quiet than in a typical romantic comedy. The aura of forgiveness that permeates the ending is played out in a minor key.

影片的最后，角色们得到的救赎也远比传统浪漫喜剧来得含蓄和保守——毕竟这是一部大卫•O•拉塞尔式的电影——结尾处的宽恕意味也表现地很低调。

The ore in that mine has played out.

那个矿里的矿石已采完了.

Their love affair was played out against the backdrop of war.

他们在战争的背景下发生恋情。

He's not the writer he was. People are beginning to say, he's played out.

他已不是从前那样的作家了, 人们开始说他已才思枯竭.

Allen Iverson is the NBA league's best scores, he has played out over Jordan.

阿伦·艾弗森是NBA联盟中最好的的得分手, 他曾戏耍过乔丹.

The hazards for many foreign business executives have played out over the past year in the case of British pharmaceutical firm GlaxoSmithKline PLC.

过去一年，英国制药公司葛兰素史克（GlaxoSmithKline PLC.）的案件折射出许多外资企业高管所面临的危险。

When they played out, there was a smile on their faces.

当他们演完时, 他们的脸上露出了笑容.

Her union reforms were played out against a background of rising unemployment.

她对工会的改革是在失业率不断上升的背景下展开的。

(figurative)He thumped out a tune (= played it very loudly) on the piano.

他在钢琴上猛力弹奏了一支曲子。

After two hours his game was about played out.

两小时以后,他所有的花招差不多要使完了.

The diamonds were all played out in the deck.

这副牌中的方块儿都打出来了.

The game has be played out and that's its own drama.

这项运动中可发挥了,这是它自己的戏剧.

The company was played out of the hall by the orchestra.

乐队奏乐,客人步出大厅.

Rogge is unconcerned at how all these issues are played out.

罗格并不担心所有这些问题将造成什么结果.

I feel played out this morning.

今天早上我感觉很累.

He played out of turn!

他抢出牌！

But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.

但是新研究指出，在你上下电梯时，你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。

After a hard gallop , the horse was played out.

那马跑得精疲力竭.

These tensions have played out in the U.K., Switzerland, and even Monaco.

英国、瑞士乃至摩纳哥都面临着这类矛盾。

The actors played out the tragedy and the curtain came down.

演员们演完了这场悲剧,幕落下来.

Sorry my hand played out," Martin said, when at last he desisted."

“抱歉，我的手没有劲了，”马丁终于停住，说，“打麻木了。”

Lively, vigorous debate has played out on Internet forums, radio stations and newspapers in recent weeks.

最近，活泼，充满活力的辩论已经在因特网论坛，无线电台和报纸上开展开来。

The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.

这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。

The drama played out in a nest of bald eagles a webcam.

一件发生在秃鹰巢内的戏剧化事件,在网路摄影机的视控之下,为世人所见.